Atelier de traduction - RUSSE

par Anne Gauzé

La traductrice du russe, Sophie Benech, est venue à la rencontre d’un groupe de lycéens et d’étudiants le 11 janvier 2021.
Après avoir présenté son activité de traductrice littéraire et d’éditrice, elle a animé un atelier lors duquel les participants ont pu confronter diverses propositions de traduction d’un texte de Ludmila Oulitskaïa, tiré de la nouvelle « Le Couloir ».
La journée s’est terminée par la projection d’un documentaire dont elle est l’une des figures centrales.