entre le Carl-Schurz-Schule (Francfort) et le lycée Camille Jullian
entre le Carl-Schurz-Schule (Francfort) et le lycée Camille Jullian
Visitez le blog réalisé par la classe 1ère Littéraire (P1) :http://transiberies.eklablog.com/
Un groupe de lycéens et d’étudiants germanistes (de Première, Terminale, Clesup et hypokhâgne) a participé à quatre ateliers de traduction de poésie de langue allemande animés par Sibylle Muller de janvier à mai 2019.
Qu’est-ce que traduire ? La poésie est-elle traduisible ? Quelle est la place du (...)
Rodrigo Blanco Calderón, écrivain vénézuélien, participera le vendredi 12 mai 2017 à un atelier de traduction. Cet atelier réunissant des élèves de première L, de CLESUP et d’hypokhâgne, est organisé dans le cadre de cours d’espagnol destinés à faire connaître la réalité du métier de traducteur. La venue de (...)
Cette année nous avons traduit une nouvelle, inédite en France, de l’auteur bolivien Edmundo Paz Soldan, intitulée Extraños en la noche in Billie Ruth . Cet atelier, d’une durée de 16h, est réalisé dans le cadre de l’enseignement d’Espagnol LV2 Approfondie ou renfoncée, option obligatoire offerte aux (...)