Côté Langues

Articles de cette rubrique

• Un échange « en milieu entrepreneurial »

  par Webmestre

  entre le Carl-Schurz-Schule (Francfort) et le lycée Camille Jullian

• Atelier de traduction littéraire ESP2 Approfondi

  par Webmestre

  Visitez le blog réalisé par la classe 1ère Littéraire (P1) :http://transiberies.eklablog.com/

• Ateliers de traduction de poésie de langue allemande

  par Anne Gauzé

  Un groupe de lycéens et d’étudiants germanistes (de Première, Terminale, Clesup et hypokhâgne) a participé à quatre ateliers de traduction de poésie de langue allemande animés par Sibylle Muller de janvier à mai 2019.
  Qu’est-ce que traduire ? La poésie est-elle traduisible ? Quelle est la place du (...)

• Le lycée accueille Rodrigo Blanco Calderon

  par Webmestre

  Rodrigo Blanco Calderón, écrivain vénézuélien, participera le vendredi 12 mai 2017 à un atelier de traduction. Cet atelier réunissant des élèves de première L, de CLESUP et d’hypokhâgne, est organisé dans le cadre de cours d’espagnol destinés à faire connaître la réalité du métier de traducteur. La venue de (...)

• Blog Trans-Ibéries2015 - Atelier de traduction littéraire LV2 Approfondie- Espagnol

  par Julia Ponsard

  Cette année nous avons traduit une nouvelle, inédite en France, de l’auteur bolivien Edmundo Paz Soldan, intitulée Extraños en la noche in Billie Ruth . Cet atelier, d’une durée de 16h, est réalisé dans le cadre de l’enseignement d’Espagnol LV2 Approfondie ou renfoncée, option obligatoire offerte aux (...)