■ Afin de commencer l’année sereinement, il vous est conseillé de revoir le travail de civilisation effectué en première année, de maintenir ou rafraîchir vos connaissances grammaticales et lexicales, de travailler la compréhension en lisant régulièrement des textes tirés de la presse ou bien entendu des textes littéraires (les éditions bilingues pouvant être d’une grande utilité si vous naviguez judicieusement d’une langue à l’autre).
■ Il est en outre important de porter un regard assidu sur l’actualité. S’il ne faut pas négliger la lecture d’articles de la presse française portant sur l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, il vous est bien sûr vivement conseillé de lire ou de compulser certains journaux germanophones :
- Allemagne : Die Zeit (www.zeit.de), Süddeutsche Zeitung (www.sueddeutsche.de), Frankfurter Allgemeine Zeitung (www.faz.net), Der Spiegel (www.spiegel.de), Tageszeitung (www.taz.de), Die Welt (www.welt.de) ;
- Autriche : Die Presse (www.diepresse.at), Der Standard (www.derstandard.at) ;
- Suisse : Neue Zürcher Zeitung (www.nzz.ch).
Par ailleurs, n’hésitez pas à écouter ou visionner des reportages en ligne, la qualité de votre expression orale dépendant directement de votre capacité d’écoute.
cf. site de la Deutsche Welle : www.dw.com/de
site de Deutschlandfunk : www.deuschlanfunk.de
■ Pour rafraîchir et compléter efficacement vos connaissances en civilisation allemande, il vous est enfin conseillé de lire et de consulter toute l’année durant les ouvrages suivants :
- Dossiers de civilisation allemande, L. Férec, Fl. Ferret, Ellipses (Cote CDI : 838 FER)
- Deutschland Aktuell, B. Duconseille, Ellipses (Cote CDI : 838 DUC)
- Heutiges Deutschland, L’Allemagne contemporaine, Mémento bilingue de civilisation, J. Loisy, Bréal (Cote CDI : 943.087 LOI)
Certaines lectures estivales peuvent être fécondes :
- Made in Germany, Le modèle allemande au-delà des mythes, G. Duval, Paris, Seuil, 2013.
- L’Allemagne hier et aujourd’hui, J.-Cl. Capèle, Paris, Hachette, 2018. (Cote CDI : 943 CAP)
Pour accéder à des données relativement générales, vous pouvez aussi télécharger gratuitement Tatsachen über Deutschland (Allemagne, faits et réalités) ou consulter les rubriques du site https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de
Pour approfondir certains points, le site de la Bundeszentrale für politische Bildung (bpb.de) vous sera d’une grande utilité.
■ Pour ce travail de fond, optez bien entendu pour de fréquentes plages de travail tout l’été.
RSS 2.0
