Pour préparer votre entrée en hypokhâgne, tâchez de lire ou d’écouter de l’allemand le plus régulièrement possible.
● La lecture d’œuvres en édition bilingue (Livre de poche, Folio bilingue...) peut être un excellent moyen de découvrir des auteurs et d’améliorer votre niveau de langue.
● S’il ne faut pas négliger la lecture d’articles de la presse française portant sur l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, il vous est bien sûr vivement conseillé de lire ou de compulser certains journaux germanophones.
- Allemagne : Die Zeit (www.zeit.de), Süddeutsche Zeitung (www.sueddeutsche.de), Frankfurter Allgemeine Zeitung (www.faz.net), Der Spiegel (www.spiegel.de), Tageszeitung (www.taz.de), Die Welt (www.welt.de), Focus (www.focus.de).
- Autriche : Die Presse (www.diepresse.at), Der Standard (www.derstandard.at).
- Suisse : Neue Zürcher Zeitung (www.nzz.ch).
● N’hésitez pas à visionner films et documentaires sur les sites des chaines de télévision ARD et ZDF.
Si cela vous semble ardu dans un premier temps, vous pouvez visionner « Tagesschau in einfacher Sprache » (un journal télévisé de 9 minutes environ) où le journaliste emploie une langue plus simple, prononcée lentement.
Le site de la Deutsche Welle (dw.com/de) propose quant à lui de nombreuses ressources (articles, reportages, actualités prononcées lentement, etc.). Pensez bien sûr aussi à la chaîne ARTE.
● Pour consolider vos connaissances grammaticales, certains ouvrages vous seront particulièrement utiles :
La Grammaire allemande par les exercices, R. Bunk, Y. Debans, Ed. Spratbrow
Pratique de l’allemand de A à Z, J. Janitza, G. Samson, Ed. Hatier
● Pour rafraîchir et compléter efficacement vos connaissances en civilisation allemande, il vous est conseillé de consulter, par exemple, les ouvrages suivants :
L’Allemagne hier et aujourd’hui, J.-Cl. Capèle, Hachette Supérieur
Heutiges Deutschland, L’Allemagne contemporaine, J. Loisy, Bréal
RSS 2.0
