Atelier de traduction littéraire – ITALIEN

Le mercredi 12 janvier 2022, un groupe de lycéens et d’étudiants italianisants s’est penché sur la traduction d’un texte d’Antonio Tabucchi dans le cadre d’un atelier animé par Lise Chapuis.
Cette traductrice professionnelle a introduit le travail en présentant le monde de la traduction et de l’édition, puis en croisant différentes traductions d’un même texte pour souligner les enjeux de la traduction littéraire.
Nos remerciements à l’ALCA pour son soutien dans ce projet.