Lycée Camille Jullian

À la une

  • Candidatures CPGE 2ème année rentrée 2021

    Démarches pour postuler en deuxième année de classe préparatoire littéraire ou scientifique.
  • Des videos pour faire entendre la langue portugaise

    Fernando Pessoa, Luís de Camões......Miguel Torga....en portugais dans les rimes.... Les élèves de portugais de seconde LVC et les élèves de la section EURO portugais ont lu des poésies, (...)
  • Atelier de traduction - RUSSE

    La traductrice du russe, Sophie Benech, est venue à la rencontre d’un groupe de lycéens et d’étudiants le 11 janvier 2021. Après avoir présenté son activité de traductrice littéraire et d’éditrice, elle (...)
  • Dossier de candidature euro-anglais (2021-2022)

    À l’attention des élèves entrant en seconde et souhaitant suivre la section européenne anglais-mathématiques :
  • Rencontre avec la directrice de l’ESIT

    Madame Isabelle Collombat a présenté l’ESIT, qu’elle dirige, lors d’une visioconférence le 25 mars 2021. Cette école, dont la création en 1957 fut associée aux besoins des grands organismes (...)

Derniers articles

  • Atelier de traduction – ITALIEN

    par Anne Gauzé

    Le 24 mars, la traductrice Lise Chapuis a proposé un après-midi de découverte de la traduction littéraire au groupe des italianisants de la Cordée Horizons.
    Elle a d’abord présenté son parcours ainsi que les enjeux culturels et intellectuels de la traduction littéraire. Les participants ont pu ensuite (...)

  • Journée INALCO

    par Anne Gauzé

    L’INALCO, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, a organisé pour les élèves et étudiants de la Cordée Horizons une journée exceptionnelle. Après avoir été plongés dans l’histoire de ce grand établissement, les participants ont pu découvrir ses différents parcours, filières, cursus et (...)

  • Atelier de traduction littéraire – ALLEMAND

    par Anne Gauzé

    Lors de l’atelier de traduction consacré à la littérature de langue allemande, Sibylle Muller a proposé à un groupe d’étudiants et lycéens de se pencher sur les contraintes posées par la traduction de poésie. Cette traductrice littéraire, qui a débuté en traduisant des textes philosophiques avant de se (...)

  • Découverte de l’ISIT

    C’est lors d’une visioconférence que cette école de management et communication interculturels a été présentée cette année aux élèves de la cordée Horizons. Cet établissement, qui fait partie de la conférence des grandes écoles, est né en 1957 alors que la construction européenne, notamment, avait fait naître (...)

  • Atelier de traduction - ESPAGNOL

    par Anne Gauzé

    Le deuxième atelier de traduction de l’année fut dédié, le 2 mars 2021, à la littérature espagnole. Jean-Marie Saint-Lu a tout d’abord présenté son activité de traducteur littéraire, évoqué les liens noués avec les auteurs comme les textes qu’il a traduits, puis proposé à un groupe d’élèves de Terminale et (...)