Lycée Camille Jullian

À la une

Derniers articles

  • Atelier de traduction littéraire - ANGLAIS

    Le groupe d’élèves ayant participé à l’atelier de traduction de Nicole Ollier a pu découvrir un texte percutant, aux résonnances contemporaines : « We Want Our City Back », de la poétesse américaine Melba Boyd.
    L’atelier a permis à chacun de tenter de résoudre des problèmes de traduction épineux en suivant (...)

  • Lectures à faire pour la rentrée 2022

    Il est important et donc nécessaire de travailler pendant les vacances d’été pour se préparer au mieux à quitter le Secondaire et entrer dans un nouveau cadre de travail, répondre à de nouvelles exigences.
    [Philosophie : le cours sera assuré par M. Truong Loï
    Les textes suivants doivent être lus (...)

  • Atelier de traduction littéraire - CHINOIS

    Le mardi 24 mai, les lycéens et étudiants de la Cordée Horizons-Langues ont pu participer à un atelier de découverte de la traduction du chinois. Le traducteur invité, Stéphane Lévêque, a d’abord proposé aux participants une introduction à l’histoire du mandarin et un panorama de la littérature chinoise (...)

  • Ateliers d’écriture

    Les ateliers de Didier Delahais (11, 17 et 18 mai 2022) ont donné lieu, cette année encore, à des productions où les élèves se sont retrouvés dans des zones d’écriture qu’ils n’avaient pas explorées jusque-là. Encouragés à restituer le caractère organique des mots, ils ont pu rédiger des textes délicats et (...)

  • Atelier de traduction littéraire - ALLEMAND

    Le 3ème atelier de traduction de cette année a été consacré à la littérature allemande. Patrick Charbonneau, connu notamment pour sa traduction de la quasi-intégralité de l’œuvre de Sebald, a présenté son parcours de germaniste et a précisé, tout au long de l’atelier, son approche des textes. Il avait (...)

  • Sortie de fin d’année de l’AS

    par Caroline Delaurens

    Sea, surf and sun ! La traditionnelle sortie de fin d’année de l’association sportive de KJU s’est déroulée à la Salie ce mercredi 1er juin 2022. Votée en réunion du comité directeur de l’association, cette journée reprend un projet porté par Joséphine Boutin, présidente élève en 2020/2021 et par Margaux Favry actuelle présidente. A noter, la journée était entièrement prise en charge par l’Association Sportive grâce aux dons versés en début d’année par les parents d’élèves. Une journée sportive et relaxante pour oublier les deux (...)

juillet 2022 :

Rien pour ce mois

juin 2022 | août 2022