Lycée Camille Jullian

Derniers articles

• Atelier de traduction littéraire - ANGLAIS

  Le groupe d’élèves ayant participé à l’atelier de traduction de Nicole Ollier a pu découvrir un texte percutant, aux résonnances contemporaines : « We Want Our City Back », de la poétesse américaine Melba Boyd.
  L’atelier a permis à chacun de tenter de résoudre des problèmes de traduction épineux en suivant (...)

• Découverte du monde de l’édition - Rencontre avec Olivier Desmettre le 30 mai 2022

  par Anne Gauzé

  Un groupe de lycéens et d’étudiants a découvert les réalités du monde de l’édition et de la chaîne du livre grâce à l’intervention enthousiaste et éclairante d’Olivier Desmettre. Cet éditeur bordelais a présenté son parcours dans le monde du livre et la fondation de sa maison en 2015, née – selon ses termes - (...)

• Lectures à faire pour la rentrée 2022

  Il est important et donc nécessaire de travailler pendant les vacances d’été pour se préparer au mieux à quitter le Secondaire et entrer dans un nouveau cadre de travail, répondre à de nouvelles exigences.
  [Philosophie : le cours sera assuré par M. Truong Loï
  Les textes suivants doivent être lus (...)

• Atelier de traduction littéraire - CHINOIS

  Le mardi 24 mai, les lycéens et étudiants de la Cordée Horizons-Langues ont pu participer à un atelier de découverte de la traduction du chinois. Le traducteur invité, Stéphane Lévêque, a d’abord proposé aux participants une introduction à l’histoire du mandarin et un panorama de la littérature chinoise (...)

• Ateliers d’écriture

  Les ateliers de Didier Delahais (11, 17 et 18 mai 2022) ont donné lieu, cette année encore, à des productions où les élèves se sont retrouvés dans des zones d’écriture qu’ils n’avaient pas explorées jusque-là. Encouragés à restituer le caractère organique des mots, ils ont pu rédiger des textes délicats et (...)

• Atelier de traduction littéraire - ALLEMAND

  Le 3ème atelier de traduction de cette année a été consacré à la littérature allemande. Patrick Charbonneau, connu notamment pour sa traduction de la quasi-intégralité de l’œuvre de Sebald, a présenté son parcours de germaniste et a précisé, tout au long de l’atelier, son approche des textes. Il avait (...)

• Sortie de fin d’année de l’AS

  par Caroline Delaurens

  Sea, surf and sun ! La traditionnelle sortie de fin d’année de l’association sportive de KJU s’est déroulée à la Salie ce mercredi 1er juin 2022. Votée en réunion du comité directeur de l’association, cette journée reprend un projet porté par Joséphine Boutin, présidente élève en 2020/2021 et par Margaux Favry actuelle présidente. A noter, la journée était entièrement prise en charge par l’Association Sportive grâce aux dons versés en début d’année par les parents d’élèves. Une journée sportive et relaxante pour oublier les deux (...)

• Arts plastiques et Biologie : histoire d ’une rencontre

  par Webmestre

  2021-20022 : année de la biologie....