Préparer son entrée en hypokhâgne

Préparer la rentrée 2020 en hypokhâgne au lycée Camille Jullian : lectures d’été

Ces bibliographies sont les seules à prendre en considération et se substituent à celles encore présentes sur le site.

Philosophie
Platon, Théétète, traduction de Michel Narcy, GF
Hume , Enquête sur l’entendement humain, Vrin (bilingue), GF ou Livre de poche
John Dewey, Reconstruction en philosophie, Folio
Pierre Clastres, La Société contre l’État, Les Éditions de Minuit
Le livre de Clastres est l’un des six ouvrages au programme de l’une des épreuves orales d’admission du concours de l’ENS de Lyon.

Histoire
En 2020-2021, la question commune aux deux classes d’hypokhâgne sera : « Nationalités et nationalismes en Europe au XIXe siècle ». Elle sera abordée à partir du mois de septembre, donc les futurs étudiants sont invités dès cet été à se procurer les manuels suivants :

Eric Hobsbawm, Nations et nationalisme depuis 1780. Programmes, mythes et réalités, Paris, Folio Histoire, 2001.
Guy Hermet, Histoire des nations et du nationalisme en Europe, Paris, Points Seuil, 1996.
Jean-Claude Caron et Michel Vernus, L’Europe au XIXe siècle : des nations aux nationalismes (1815-1914), Paris, Armand Colin, 2015.

Lettres
Nous commencerons l’année d’hypokhâgne en travaillant sur le roman, c’est pourquoi nous vous demandons d’avoir lu pour la rentrée les deux ouvrages suivants, en respectant les éditions choisies :
Émile Zola, La Fortune des Rougon, éd. Henri Mitterand, Gallimard, coll. Folio Classique n°1290, 2007.
Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, ed. René Guise, Gallimard, coll. Folio Classique, n°163, 2017.

Spécialité théâtre

Si vous souhaitez choisir la spécialité théâtre en hypokhâgne à la rentrée prochaine, voici les trois lectures demandées. Les livres doivent être lus à la rentrée. Les éditions indiquées sont imposées :
Sophocle, Ajax dans Sophocle, Tragédies, Folio Classique, n° 360, 1973.
William Shakespeare, Le Roi Lear, trad. Jean-Michel Desprats, Folio / Théâtre, 2002.
Bernard-Marie Koltès, Roberto Zucco, Éditions de Minuit, 1990.

LCA
Thème de l’année prochaine en LCA : Le pouvoir, à propos duquel nous vous proposons trois lectures courtes :

Un Grec avec le choix entre un poète, pour la mythologie, et/ou un philosophe.
Hésiode, La Théogonie, sur le pouvoir des dieux.
Editions : La Théogonie, Les Travaux et les jours et autres poèmes, traduit par Philippe Brunet, Livre de poche, 5,6 euros ; ou bien en ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Th%C3%A9ogonie
et/ou Platon, Gorgias, sur le pouvoir de la parole, notamment en politique.
Editions : Gorgias ou De la rhétorique, Essai (Poche), librio, 2 euros ; ou bien en ligne : https://fr.wikisource.org/wiki/Gorgias_(trad._Cousin)

Un Latin
Sénèque, De la Clémence, sur le pouvoir du monarque absolu.
Editions : De la Clémence, traduit par Franck Lemonde, Essai (Poche), 7,65 euros ; ou bien en ligne :
https://fr.wikisource.org/wiki/Sur_la_cl%C3%A9mence

Anglais

• Lectures d’été…
Passez dans une bibliothèque ou une librairie et ouvrez les livres. Choisissez en fonction de votre aptitude à lire en continu, donc de votre niveau de langue, et de vos goûts…
Quelques exemples :
Jane Austen : Pride and Prejudice
Charlotte Brontë : Jane Eyre
Emily Brontë : Wuthering Heights
Charles Dickens : David Copperfield
E.M. Forster : A Room with a View
James Joyce : Dubliners
George Orwell : 1984
Oscar Wilde : The Picture of Dorian Gray
Virginia Woolf : To the Lighthouse
Francis Scott Fitzgerald : The Great Gatsby
Ernest Hemingway : For Whom the Bell Tolls
Jack Kerouac : On the Road
Toni Morrison : The Bluest Eye
John Steinbeck : Of Mice and Men

Cette liste ne doit pas limiter vos envies… Lisez au plaisir, de la prose, de la poésie, du théâtre (William Shakespeare, Hamlet, Macbeth, ou Romeo and Juliet).

Si vous avez des difficultés en anglais, pensez aux éditions bilingues comme Folio Bilingue, qui proposent des oeuvres courtes en langue originale et en traduction

• Grammaire de l’anglais et du français
Revoyez les verbes irréguliers, vos cours de Terminale, les points sur lesquels vous avez des difficultés.
Vous pouvez vous aider de : An Apple A Day, de Jean-Max Thomson.
Assurez-vous de bien connaître la grammaire du français : la version souligne les difficultés de certains étudiants à maîtriser les temps, le subjonctif, les accords des participes...
• Anglais oral :
Si vous n’avez pas l’opportunité d’un bain linguistique, visionnez des films en VO ou écoutez des podcasts ! Et surtout écoutez de l’anglais et pensez à BBC News, NPR et CNN accessibles sur Internet, qui mettent à disposition des étudiants des programmes gratuits avec scripts.

• Civilisation et presse :
Afin de préparer l’épreuve de commentaire de civilisation qui s’appuie sur un article de presse, il est très souhaitable de lire ou consulter, sur leur site, quotidiens ou magazines afin de se familiariser avec les grands thèmes d’actualité et s’informer de la vie du monde...
Quelques titres : The Economist, The Guardian, The Independent, The Times, Time, Newsweek, The New York Times, The Washington Post.

Vous pouvez d’ores et déjà vous procurer le manuel suivant pour la civilisation :
A Cultural Guide, 3e edition, Françoise Grellet, Nathan, 2018 (ou dernière édition)

Espagnol LVA
D. Escobar

1. Langue espagnole

Afin d’arriver l’esprit serein en classe d’hypokhâgne, il conviendra tout d’abord de
revoir systématiquement les principales conjugaisons régulières et
irrégulières (j’insiste tout particulièrement sur le passé
simple). Pour ce faire on pourra consulter avec profit un Bescherelle
ou n’importe quelle synthèse disponible sur un manuel d’espagnol
ou sur internet.
De même, il serait bon de réviser les principaux points de grammaire espagnole. De la même
manière, on pourra commencer par le précis grammatical de n’importe quel manuel d’espagnol, mais il faudra très vite faire l’acquisition d’un manuel plus consistant. Je préconise par exemple le Précis de grammaire espagnole (Gerboin et Leroy).

2. Littérature

En vue de notre travail d’étude de la littérature, je vous demande
d’effectuer cet été quelques lectures qui nous serviront de point d’appui, en espérant que vous
saurez joindre l’utile à l’agréable :

  • Vida de Lazarillo de Tormes, anonyme (1554), Garnier-Flammarion, édition bilingue.

Dans le site internet « Biblioteca Digital Ciudad Seva » :
https://ciudadseva.com/biblioteca/indice-autor-cuentos/
Vous lirez :
Gabriel García Márquez (en guise d’introduction au réalisme magique)

  • La prodigiosa tarde de Baltazar
  • La santa
  • Un señor muy viejo con unas alas enormes

Julio Cortázar (un maître du récit fantastique)

  • Continuidad de los parques
  • La autopista del sur
  • Casa tomada

Je vous suggère d’imprimer ces contes, leur lecture n’en sera que plus agréable. Le site est vaste,
faites-vous plaisir en y vagabondant et en lisant d’autres auteurs, hispaniques si possible…

3. Civilisation

Profitez de votre été pour côtoyer la presse hispanique en privilégiant des publications de
qualité parmi lesquelles :

  • El País (Espagne)
  • Público (Espagne)
  • Clarín (Argentine)
  • Página 12 (Argentine)
  • La Jornada (Mexique)

Outre l’actualité, n’hésitez pas à parcourir des articles d’opinion, souvent écrits dans une langue de qualité et qui offrent une bonne mise en perspective de l’actualité. De la même manière, laissez-vous guider par votre curiosité pour varier les thématiques : politique, société, économie, culture...

Allemand LV A
(contact : sdethloff@free.fr pour toute question ou précision)
1)Vocabulaire
Manuel de lexique à acheter (tous les autres ouvrages de référence seront indiqués à la rentrée) :
A. Findling, L’essentiel du vocabulaire allemand, éd. Ellipses

Vous apprendrez (dans les deux sens, all-fra et fra-all) les chapitres n°1,n°2 et n°45 (verbes forts) pour la rentrée. Conseil : habituez-vous à un apprentissage rigoureux (avec articles, pluriels, constructions) et régulier — comme un musicien qui ferait ses gammes tous les jours. Vous pouvez vous avancer sur d’autres chapitres si vous en avez le temps et l’envie ("Die Zeit", "Kunst und Literatur", "Zahlen, Gewichte, MaBe", par exemple).

2)Travail grammatical :
a)Révisez les bases de la conjugaison : présent, parfait, prétérit, futur, impératif et conditionnel (Konjunktiv 2).
b)Revoyez les déclinaisons, en n’oubliant pas les pronoms personnels (er/ihn/ihm, sie/sie/ihr etc)
c) Revoyez les propositions subordonnées les plus fréquentes (temporelles, conditionnelles, causales, complétives, relatives, but...)
d)De manière générale, revoir les points de grammaire (et les fiches lexicales) étudiés dans le secondaire — ce qui est appris n’est plus à apprendre...

... car si nous reverrons beaucoup de choses en hypokhâgne, il s’agira de les fixer le plus vite possible.

3)Lectures
Pas de lecture obligatoire, mais il est fortement recommandé de lire en allemand, au gré de vos envies, et si possible crayon à la main — littérature (des éditions bilingues existent, dans les médiathèques et les librairies) ou presse (en ligne : Der Spiegel, deutsche welle ou taz.de sont largement gratuits). Rien de tel pour progresser ! Il n’est pas non plus interdit de suivre des émissions (tagesschau, deutsche welle), des films ou des séries (en VOSTF si nécessaire).

Allemand LVB :

Le cours d’allemand d’hypokhâgne a pour objectif de renforcer la connaissance et la pratique linguistique comme de donner aux étudiants les clefs de compréhension de la sphère germanophone contemporaine en s’appuyant sur l’étude de textes littéraires et de notions de civilisation. Il repose sur différents types d’exercices (version, thème, explication de texte littéraire, présentation et commentaire d’un texte de presse).

● À la rentrée, il sera indispensable de posséder un bon dictionnaire bilingue (Larousse, Hachette Langenscheidt ou Harraps Aktuell). Vous pourrez aussi consulter des dictionnaires unilingues (Duden ou Wahrig) au CDI.
Si vous préférez utiliser des dictionnaires en ligne, optez pour : pons.de ; leo.org et duden.de.

● Pour l’acquisition du lexique, des fiches thématiques accompagneront le cours tout au long de l’année.

1) Langue :

Afin d’aborder la rentrée sereinement, il est important de revoir les principaux points de grammaire (conjugaisons, verbes irréguliers, déclinaisons, etc.) ; ces derniers donneront lieu à un approfondissement systématique à la rentrée.

  • Dans le cadre d’un travail estival, les tableaux et synthèses se trouvant à la fin de votre manuel de Terminale vous seront notamment très utiles.
  • Vous pouvez également recourir aux ouvrages suivants (vous pouvez les acquérir ou en consulter certains au CDI tout au long de l’année) :
    La Grammaire allemande par les exercices, R. Bunk, Y. Debans, Ed. Spratbrow
    Cours particulier de grammaire allemande avec exercices corrigés, D. Terme, ellipses (Cote CDI : 435 TER)
    Pratique de l’allemand de A à Z, J. Janitza, G. Samson, Ed. Hatier (Cote CDI : 430 JAN)
    Der, die, das - L’essentiel de grammaire allemande - Exercices et solutions, J.-P. Demarche, F. Rouby, Ed. ellipses

2) Littérature :

La meilleure façon d’aborder les textes littéraires… est tout simplement de les lire.

Avant de vous plonger dans des manuels ou des textes de littérature secondaire, choisissez pour vos lectures estivales, des textes d’auteurs et de courants littéraires qui vous intéressent, vous plaisent ou vous intriguent.
Les éditions bilingues (folio, livre de poche, notamment) vous seront d’une grande utilité si vous naviguez judicieusement d’une langue à l’autre.

3) Civilisation / Presse :

S’il ne faut pas négliger la lecture d’articles de la presse française portant sur l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, il vous est bien sûr vivement conseillé de lire la presse germanophone.
Vous pouvez bien sûr vous familiariser avec les sites suivants :

Mais si la tâche vous semble dans un premier temps trop ardue, le site de la Deutsche Welle (www.dw.com/de) vous proposera des articles plus accessibles (souvent accompagnés d’aides lexicales).
Vous pourrez en outre y écouter ou visionner des reportages, la qualité de votre expression orale dépendant directement de votre capacité d’écoute.
cf. aussi le site de Deutschlandfunk : www.deuschlanfunk.de

Certaines lectures estivales peuvent par ailleurs être fécondes :

  • Made in Germany, Le modèle allemande au-delà des mythes, G. Duval, Paris, Seuil, 2013.
  • L’Allemagne hier et aujourd’hui, J.-Cl. Capèle, Paris, Hachette, 2018. (Cote CDI : 943 CAP)
  • Pour accéder à des données relativement générales, vous pouvez aussi télécharger gratuitement Tatsachen über Deutschland (Allemagne, faits et réalités) ou consulter les rubriques du site https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de

Pour compléter efficacement vos connaissances en civilisation allemande, il vous est enfin conseillé de consulter toute l’année durant les ouvrages suivants :

  • Dossiers de civilisation allemande, L. Férec, Fl. Ferret, Ellipses (Cote CDI : 838 FER)
  • Deutschland Aktuell, B. Duconseille, Ellipses (Cote CDI : 838 DUC)
  • Heutiges Deutschland, L’Allemagne contemporaine, Mémento bilingue de civilisation, J. Loisy, Bréal (Cote CDI : 943.087 LOI)

Pour ce travail de fond, optez bien entendu pour de fréquentes plages de travail tout l’été.

Russe

  • Réviser régulièrement les bases de lexique et de grammaire grâce à ses cours du lycée, les multiples ressources disponibles sur Internet et/ ou par exemple avec les blocs-notes facilement accessibles des éditions Ellipses : Vsio ! Pour enfin maîtriser les pièges classiques du russe de Annie Tchernychev, SOS déclinaisons de Maria Zeltchenko.
  • Se familiariser avec des classiques de la littérature russe par exemple en version bilingue russe-français, les écouter grâce à des lectures sur Internet (taper titre de l’oeuvre, nom de l’auteur + аудиокнига sur youtube), les découvrir mis en scène pour le théâtre ou le cinéma (taper titre de l’oeuvre, nom de l’auteur + фильм / пьеса sur youtube).
  • Lire des articles de presse, écouter des émissions de radio, regarder des documentaires sur l’histoire et la civilisation russe, en russe et / ou en français selon son niveau.
  • Se procurer pour la rentrée :
    Grammaticalement correct, grammaire alphabétique du russe de Christine Meunier (Ellipses)
    Petit vocabulaire actuel Russe, Nouvelle édition 2019 de Anne Boulanger, Armelle Jeannier-Groppo et Cédric Pernette (Ophrys)
    Guide de civilisation russe de Anne-Marie Olive (Ellipses)

Articles de cette rubrique