VIENI VIA CON ME ! Un voyage sonore pour retracer l’histoire de l’immigration italienne en France

par Carola Jacq

Nous sommes heureux, en cette fin d’année si particulière, de vous présenter la création sonore Vieni via con me ! réalisée par l’artiste Karina KETZ (Cie Intérieur Nuit) : il s’agit de l’aboutissement de l’action académique Mémoires de l’immigration cofinancée par la DRAC, la Région Nouvelle-Aquitaine et le Lycée Camille Jullian, dont le RAHMI (Réseau des Acteurs de l’Histoire et de la Mémoire de l’Immigration) a été le principal partenaire institutionnel.

La mise en place de l’exposition Ciao Italia ! au CDI, au mois de novembre 2019, a été le premier temps fort de ce projet et l’occasion, pour nos élèves et étudiants de CPGE, d’assister à une conférence de Marco Tuccinardi, doctorant en études italiennes à l’Université de Bordeaux-Montaigne, sur les migrations des Italiens à travers le monde.
Grâce à l’aide et à la disponibilité des professeures documentalistes, ainsi qu’aux contacts que nous avons pu avoir par l’intermédiaire de Mme Laura Brizi, professeure à l’Université de Bordeaux-Montaigne, nous avons rencontré au début du deuxième trimestre des témoins de l’immigration italienne, pour recueillir leur parole sur l’histoire de leurs parents immigrés dans le Sud-Ouest.
Du travail de sélection des passages des voix enregistrées, de recherche de musiques et chants traditionnels italiens, de lectures d’extraits de textes d’auteurs italiens confiées à nos élèves pendant la période du confinement, est née cette création sonore qui rend sensible l’expérience vécue et qui nous rappelle que ces histoires d’exil et d’altérité sont aussi les nôtres. Nous vous souhaitons bon voyage !

« Vieni via con me ! » : un projet réalisé avec le concours financier de la Région Nouvelle-Aquitaine