Et pourquoi pas étudier le portugais en LVC ?

par Martine Fragoas

Qu’est-ce qu’une LVC ? (LV3)

Il s’agit d’un enseignement optionnel, à raison de 3 heures hebdomadaires, qui permet de commencer une nouvelle langue dès l’entrée en seconde.
Le niveau de langue ciblé en LVC correspond à A2 > B1, il est donc tout à fait accessible.
Lorsqu’un élève choisit une LVC en 2nde, il est fortement recommandé, afin d’en tirer tous les bénéfices, de poursuivre cet enseignement sur les trois années du lycée

De bonnes raisons de choisir une LVC

  • Pour évoluer à son rythme au sein de groupes très motivés et à effectifs limités.
  • Pour retrouver le plaisir d’apprendre en démarrant une nouvelle discipline dans laquelle on ne peut que progresser.
  • Pour accroître sa curiosité intellectuelle et développer des connaissances solides et nuancées de l’histoire et de la culture de la langue étudiée.
  •  Pour approfondir sa capacité à apprendre d’autres langues : l’acquisition d’une LVC est plus rapide et on atteint très vite un bon niveau.
  • Pour renforcer des compétences transversales telles que l’expression orale pour le Grand oral du bac, l’ouverture à l’autre et au monde et la citoyenneté.
  • Pour travailler dans un climat bienveillant où il n’y a plus le stress des examens puisque seul le contrôle continu compte.
  • Il est également possible de permuter sa LVB et sa LVC dans le cadre des épreuves communes de contrôle continu (E3C) afin d’obtenir de meilleures notes.

ET POURQUOI PAS ETUDIER LE PORTUGAIS EN LVC ?

https://spark.adobe.com/video/XfNylAit5HbV9

La langue portugaise est parlée par 230 millions de locuteurs dans le monde
au Brésil, Angola , Mozambique, Cap-Vert, Guinée Bissau, São Tomé et Prince, Timor Oriental, elle est très présente sur internet.
Toutefois elle est très peu apprise dans le système éducatif français,
  • La choisir c’est se démarquer : lors d’un entretien sélectif c’est attirer l’attention sur soi.
  • Les élèves qui choisissent la langue portugaise sont très motivés, à coup sûr, vous ferez partie d’un groupe dynamique dans son apprentissage où la bonne humeur et le sérieux sont de mise.
  • La langue portugaise est une langue latine proche du français,
    Tout en étant accessible, le portugais nous met en contact avec des cultures lointaines et méconnues, nous permet de découvrir des univers musicaux et des littératures riches et variées.
  • La présence d’une assistante brésilienne ou portugaise nous permet de travailler en parallèle différentes activités langagières (oral/ écrit, compréhension/ expression). Pour l’année 2020-2021, nous recevrons Diogo qui vient de Lisbonne.


ENTÃO, até breve !

UN APERÇU DES PROJETS REALISES CES DERNIERES ANNEES

2015-2016 : É luta, é canto, é dança …. histoire de la capoeira dans le Brésil esclavagiste.Démonstration, présentation des instruments et des chants des esclaves au Brésil. Rencontre et échange avec le Maître Topete de l’association Capoeira Brasil à Mérignac.
2016-2017 : Rencontre avec Rui Zink auteur invité à l’escale du livre, pour son roman L’installation de la peur, Agullo éditions, traduit du portugais par Maïra Muchnik,
séjour linguistique et culturel à Lisbonne
2017-2018 : A la découverte de Lisbonne : entre traditions et modernité, séjour à Lisbonne (29 élèves), élaboration d’un carnet de voyage.
2018- 2019 : Théâtre : Fuir la guerre pour vivre en paix, en partenariat avec le RAHMI, le conseil Régional
Collecte de témoignages en portugais puis mise en scène par Jérémie Samoyault d’un spectacle théâtral.
2019-2020 : Aristides si loin …. si proche. Projet d’éducation culturelle et artistique artistique (DAAC et Conseil Régional)
Production vidéo et théâtrale autour de la mémoire de Aristides de Sousa Mendes. Participation au Nouveau festival.
Fev 2019 : Séjour culturel et linguistique à Porto.
30 élèves de seconde, première et terminale.
Élaboration d’un carnet de voyage (papier ou numérique.)

Comment s’inscrire ?

Lors des inscriptions au lycée, au début du mois de juillet, vous pourrez choisir l’option LVC .
Si vous êtes du secteur, aucun problème. Sinon, il faut faire une demande de dérogation avec le critère "Parcours scolaire particulier ». Vous ne serez affectés à Camille Jullian que si des places sont encore disponibles.