Laissez-vous conter l’Italie Promenade dans la terre des Cyclopes et dans les rues de Naples

par Carola Jacq

Les élèves de deux classes de première LV3 sont allés « à la découverte des écritures contemporaines pour le théâtre ».
Ce programme académique invite les jeunes impliqués dans le projet à aborder la culture d’un pays à travers la lecture de pièces d’auteurs contemporains.
L’action, proposée par la DAAC et accompagnée par l’IDDAC (agence culturelle de la Gironde), consiste à travailler en partenariat avec une scène bordelaise, afin de sensibiliser les jeunes au travail de plateau.
Chaque classe est associée à un comédien ou à un metteur en scène, qui intervient pour travailler l’oralisation et pour aider les élèves à appréhender un texte qui est né pour être entendu et joué.
Un groupe d’italianisants est ainsi parti à la découverte de Morso di luna nuova, une pièce de l’auteur napolitain Erri De Luca. L’autre a exploré Io, Nessuno e Polifemo, de la dramaturge et metteure en scène sicilienne Emma Dante. Grâce à l’aide du Glob Théâtre, nous avons pu bénéficier au mois de janvier de la présence du comédien Frédéric FELICIANO (Cie Friix Club), qui nous a aidés à mieux saisir l’importance de la voix, du rythme et de l’engagement corporel sur scène, à travers un stage de pratique théâtrale.
Puis, l’artiste Karina KETZ (Cie Intérieur Nuit) est venue enregistrer les élèves, qui avaient choisi des extraits des deux oeuvres au programme.
Grâce à sa sensibilité et à son travail, elle a ensuite créé deux univers sonores bien particuliers :

  • Le premier nous amène dans l’antre de Polyphème, près de l’Etna, où la dramaturge tâche de rétablir la vérité au sujet de la mythique rencontre entre le cyclope et Ulysse.
  • Le deuxième nous transporte dans le Naples de l’été 1943, quand la ville est sous occupation allemande. Un groupe d’habitants du quartier se refuge dans un abri antiaérien : au fil des jours, des liens d’amitiés se tissent et les protagonistes parviennent à dépasser leurs différences et à organiser la révolte.

Nous vous invitons à les découvrir, bon voyage !