Lycée Camille Jullian
http://transiberies.eklablog.com/

Atelier de traduction littéraire ESP2 Approfondi

Hommages à Julio Cortazar
mardi 27 mai 2014 par Julia Ponsard

L’atelier de traduction littéraire a pris fin avec l’intervention de R. Amutio, traducteur d’espagnol. Le projet de cette année était d’aborder un objet d’étude du programme de Français de la classe de 1ère à travers deux auteurs contemporains : Agustin Fernandez Mallo, espagnol, et Edmundo Paz Soldan, bolivien. Tous les deux, chacun à sa manière, à réécrit des oeuvres de Julio Cortazar : Rayuela, le chef d’oeuvre de J. Cortazar, et le second, Casa tomada, une nouvelle.
Comme l’année dernière nous avons voulu jouer le rôle « des passeurs » à travers notre blog que nous vous invitons à visiter.
http://transiberies.eklablog.com/


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 373 / 692151

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Second cycle  Suivre la vie du site Filières et offre de formation   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.7 + AHUNTSIC

Creative Commons License