Entre France, Italie et Portugal

Omaggio a Tabucchi / A homenagem a Tabucchi Un projet inter-académique et inter-degré pour célébrer l’écrivain italien Antonio Tabucchi

par Carola Jacq

Le projet "Omaggio a Tabucchi / A homenagem a Tabucchi" a été élaboré par des enseignants des académies de Bordeaux et Montpellier dans le but de célébrer l’écrivain Antonio Tabucchi à dix ans de sa disparition. Il s’agit d’une initiative soutenue par la faculté d’italien de l’université Paul Valéry de Montpellier, l’Institut culturel italien de Marseille et le Vice-Consulat Général d’Italie de Montpellier.


Nous avons reçu en outre le soutien de l’association Dante Alighieri de Bordeaux et du Conseil Régional de la Nouvelle-Aquitaine, qui contribue au financement de deux volets du projet.
Voici le détail des actions menées :

a) “Partage ta lecture !” : il s’agit de lectures de morceaux choisis et travaillés en classe. Les élèves, accompagnés par un comédien du TnBA, deviennent familier avec la lecture expressive à haute voix, en français et en italien. Ces lectures seront par la suite enregistrées pour donner lieu à une création sonore de l’artiste Karina Ketz (Cie Intérieur Nuit) qui fera résonner l’univers de l’auteur.

b) “Des rêves et des lettres” : c’est un concours d’écriture en langue étrangère proposé aux élèves et étudiants des Académies de Bordeaux et Montpellier, afin de produire quelques écrits "à la manière de Tabucchi" (par exemple sur le modèle de "Rêves de rêves", un hommage littéraire à des artistes ou penseurs qui ont inspiré notre auteur).

c) “Sostiene Pereira” : l’atelier de théâtre TIT part cette année sur la mise en scène d’une des oeuvres les plus célèbres d’Antonio Tabucchi. Pour l’occasion, nous allons intégrer plusieurs langues et des élèves venant d’horizons différents : avis aux amateurs !
Rendez-vous tous les jeudis en salle de conférence de 18h10 à 19h30.