le 5 mai : la langue portugaise à l’honneur à l’UNESCO

Des videos pour faire entendre la langue portugaise

par Martine Fragoas

Fernando Pessoa, Luís de Camões......Miguel Torga....en portugais dans les rimes....

Les élèves de portugais de seconde LVC et les élèves de la section EURO portugais ont lu des poésies, préalablement choisies parmi les ouvrages du CDI.
L’amour et les voyages maritimes ont été les deux thèmes sélectionnés.
Nous vous présentons ici un montage avec des photos de Clément et de sa professeure de Portugais pour illustrer l’intemporel poème : Amor é fogo... de Luís de Camões.
Cette découverte des textes poétiques a été impulsée par Mário Gomes, Consul-Général du Portugal à Bordeaux.
Le 5 mai 2021, des vidéos de ces lectures seront publiées sur le site facebook du Consulat de Portugal de Bordeaux.
Enfin voici le message de António Guterres, secrétaire général des Nations unies à l’occasion de la Journée Mondiale de la langue portugaise : « Une déclaration de la diversité en soi, la langue portugaise se construit dans la vie quotidienne de plusieurs peuples de tous les continents, dans un enrichissement constant de sa multiculturalité. »
https://fr.unesco.org/commemorations/portuguese-language-day/2020

Une création poétique de Clément Rebola, élève de seconde LVC

Se eu fosse uma cor seria o azul do mar
Se eu fosse um animal seria um cão
Se eu fosse uma pessoa seria eu
Se eu fosse uma língua seria o português
Porque hoje é dia 5 de maio, e é o dia da Língua Portuguesa
Porque quando penso em Portugal
Estou a pensar em uma cor, o verde das árvores
Estou a pensar em um cheiro, o cheiro do mar
Estou a pensar nos habitantes dos países lusófonos
210 milhões no Brasil
30 milhões em Angola
30 milhões em Moçambique
10 milhões em Portugal
todos reunidos para celebrar uma língua