Rencontre avec la directrice de l’ESIT

par Anne Gauzé

Madame Isabelle Collombat a présenté l’ESIT, qu’elle dirige, lors d’une visioconférence le 25 mars 2021.
Cette école, dont la création en 1957 fut associée aux besoins des grands organismes internationaux, prépare aux métiers de la traduction et de l’interprétation.
Isabelle Collombat, après avoir mis en exergue le référentiel des compétences à maîtriser en traduction professionnelle, a présenté les différentes formations dispensées à l’ESIT en insistant sur les conditions d’admission, les combinaisons linguistiques, les débouchés comme le taux d’insertion professionnelle.
Les participants ont pu ainsi profiter d’une évocation précise et détaillée du Master en traduction éditoriale, économique et technique, du Master d’interprétation de conférence, du Master d’interprétation français/langue des signes française, ainsi que du Master recherche en traductologie.
Le parcours riche et varié d’Isabelle Collombat a aussi beaucoup intéressé les élèves présents qui ont pu, en fin de séance, lui poser toutes les questions qu’ils souhaitaient.