Lycée Camille Jullian

À la une

Derniers articles

  • Ateliers d’écriture et d’oralité

    Plusieurs groupes de lycéens et d’étudiants ont participé en cette fin d’année scolaire à des ateliers d’écriture et d’oralité animés par Didier Delahais. Ils ont pu interroger leur rapport au langage, travailler à partir de contraintes, ouvrir des espaces d’écriture insoupçonnés, s’interroger sur les (...)

  • Atelier de traduction – ANGLAIS

    par Anne Gauzé, Chrystel Donati

    Pour le dernier atelier de traduction littéraire de la Cordée Horizons, c’est la traduction collective qui a été mise en lumière. Nicole Ollier, membre du groupe Passages, est venue présenter ce travail choral dans lequel plusieurs voix s’expriment et se complètent de façon très stimulante en vue de (...)

  • Atelier de traduction – ITALIEN

    par Anne Gauzé, Chrystel Donati

    Le 24 mars, la traductrice Lise Chapuis a proposé un après-midi de découverte de la traduction littéraire au groupe des italianisants de la Cordée Horizons.
    Elle a d’abord présenté son parcours ainsi que les enjeux culturels et intellectuels de la traduction littéraire. Les participants ont pu ensuite (...)

  • Journée INALCO

    par Anne Gauzé, Chrystel Donati

    L’INALCO, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, a organisé pour les élèves et étudiants de la Cordée Horizons une journée exceptionnelle. Après avoir été plongés dans l’histoire de ce grand établissement, les participants ont pu découvrir ses différents parcours, filières, cursus et (...)

  • Atelier de traduction littéraire – ALLEMAND

    par Anne Gauzé, Chrystel Donati

    Lors de l’atelier de traduction consacré à la littérature de langue allemande, Sibylle Muller a proposé à un groupe d’étudiants et lycéens de se pencher sur les contraintes posées par la traduction de poésie. Cette traductrice littéraire, qui a débuté en traduisant des textes philosophiques avant de se (...)

  • Découverte de l’ISIT

    C’est lors d’une visioconférence que cette école de management et communication interculturels a été présentée cette année aux élèves de la cordée Horizons. Cet établissement, qui fait partie de la conférence des grandes écoles, est né en 1957 alors que la construction européenne, notamment, avait fait naître (...)

juillet 2021 :

Rien pour ce mois

juin 2021 | août 2021